[LYRIC - KAN/ROM/ENG] POLKADOT STINGRAY (ポルカドットスティングレイ) - Athena (女神)



だって
喝采 退屈なんて案外
切っても切れやしない
もう一回 もういいか
出会ってしまったんだ

運命ってきっとさ
決まっているのかな
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
僕は僕のこと
ばかりなんだいつも
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
今でも

憂鬱だよ
君がどこかで あの日の目で
見ている気がして yeah

だって
喝采 退屈なんて案外
切っても切れやしない
もう一回 もういいか
単純な言葉で
ハイハイ
毎回散々目で追って
憧れは消えやしない
結局さ 人間さ
「何か」じゃなきゃ
生きていけないのさ

僕の命なら
いつでもかけられるのに
神様はきっと
僕を選んでないな

今更

擦り切れるような
脆いきらめきが欲しい
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
迷いのない左手
遠くの君の姿
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
綺麗だ

退屈だよ
真っ黒になってしまった
右手が解けない yeah

だって
曖昧 半端な箇条書きの
答えなんて要らない
何か一つ たった一つ
輝くこの手で
甘いな
絶対的にここにしか
居られないわけじゃない
地を這ってここに居たい
這い上がらなきゃ
誰が笑っても

散々目で追って
絶対届きやしないな
僕のことを置いて
輝いている

だって
喝采 退屈なんて案外
切っても切れやしない
もういいかい もういいよ
出会ってしまったんだ

教えて
一体全体僕は誰だ
神様は知りやしない
燃え尽きたい止まりはしない
例え君が僕を殺しても


ROMAJI

Datte
Kassai taikutsu nante angai
Kitte mo kireyashinai
Mou ikkai mou ii ka
Deatte shimatta nda

Unmei tte kitto sa
Kimatte iru no ka na
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Boku wa boku no koto
Bakari nanda itsumo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ima demo

Yūutsuda yo
Kimi ga dokoka de ano hi no me de
Miteiru kigashite yeah

Datte
Kassai taikutsu nante angai
Kitte mo kireyashinai
Mou ikkai mou ii ka
Tanjun na kotoba de
Hai hai
Maikai sanzan me de otte
Akogare wa kieyashinai
Kekkyoku sa ningen sa
`Nanika' janakya
Ikiteikenai no sa

Boku no inochinara
Itsu demo kake rarerunoni
Kamisama wa kitto
Boku o eran denai na

Ima sara

Surikireru you na
Moroi kirameki ga hoshii
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mayoi no nai hidarite
Tooku no kimi no sugata
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Kireida

Taikutsuda yo
Makkuro ni natte shimatta
Migite ga hodokenai yeah

Datte
Aimai hanpana kajou gaki no
Kotae nante iranai
Nani ka hitotsu, tatta hitotsu
Kagayaku kono te de
Amai na.
Zettai teki ni koko ni shika.
Irarenai wake janai
Ji o hatte koko ni itai
Hai agaranakya
Dare ga waratte mo

Sanzan me de otte
Zettai todokiyashinai na
Boku no koto o oi te
Kagayaite iru

Datte
Kassai taikutsu nante angai.
Kitte mo kireyashinai.
Mou iikai mou ii yo
Deatte shimatta nda

Oshiete
Ittai zentai boku wa dareda
Kamisama wa shiriyashinai
Moetsukitai tomari wa shinai
Tatoe kimi ga boku o koroshite


Polkadot Stingray Official Site  : https://polkadotstingray-official.jimdofree.com/

Kanji : LyricFind
Rom  : WinterApricot
Eng   : Zuihitsu
-----------------------------------------------------------

This is the opening theme of TBS/MBS TV Drama "Hidarikiki no Eren" (左ききのエレン) or "Eren the Southpaw". The drama starred by Elaiza Ikeda and Fuju Kamio, and i really recommend the drama because it is SOOOOOOOOO GOOOOOOOD T.T
THE VISUAL IS STUNNING, THE PLOT IS JUST AMAZING YOU.SHOULD.WATCH.IT!

Anyway you can find more info about the dorama here, so please check it out!


Trailer:






Comments

Popular Posts